пос. Энем знаешь? Там живу.

Руслан а ты где живёщь?

не сложно прогнать через переводчик пару-тройку листов и довести до состояния переведенного текста за несколько минут. вопрос только в том, насколько регулярно я смогу это делать.

О форуме.Теоретически это возможно.Но сейчас ни одна программа-переводчик не переводит на нормальный язык целые предложения.

проблему с фонтами думаю можно решить, но для начала надо решить вопрос с выбором письменности.

как человек, одержимый манией объединения адыгов всего мира (впрочем, открыто это признающий), этой идее я во основном и хочу по-возможности способствовать, создавая свой сайт.
в настоящее время он находится на следующей стадии разработки:
Небольшая фотогалерея, с видами республики Адыгея и комментариями.
Уроки Адыгейского языка: Основы фонетики, где я как мог, объяснил как это все читается. Краткий курс грамматики, словарь, разговорник (честно скажу, сканировал Блягоза, правдо существенно дополнил, очень надеюсь, что он не обидится).
Все на русском и английском языках ( с этим проблем нет).
Рисунки сам рисовал, так что не знаю как кому понравятся.
Еще хочу сделать форум, но пока не очень представляю, как это делается. (В идеале - чтобы каждый писал и читал на на том язеке, который знает, в одном чате. Возможно ли такое, или только если вручную переводить?).

У умных людей мысли сходятся(сам себя не похвалишь...).
С письменностья я врядли чем-нибудь могу помочь,а вот по веб-дизайну кое-что сообразить смогу.
В чем заключается проблема с фонтами?Нарисовать же не проблема.

Мурат, клянусь, не видел твоего последнего сообщения, и начал как раз про это говорить.

Честно говоря, надоело тратить время на пререкания с теми, кто нас ненавидит. Думаю можно использовать интернет с большей пользой.
я подготовил небольшой материал, что -то вроде самоучителя адыгейского языка в электронном виде. Хочу вставить в интернет в виде самостоятельного сайта, на русском и английском языках.
Единственный вопрос, какую писменность при этом использовать. грузить кого-то всеми этими 1ы-к1ыхами, которые составяют адыгейскую письменность на основе кириллицы думаю не целесообразно. Письменность на основе латиницы, которой пользовались в 20-х годах, требует разработки дополнительных фонтов. письменность на базе латинницы, на которой переписываются между собой в интернете адыги США, Израиля и т.д. не отражает фонетики адгейского языка в полной мере (так например звуки "гъ" и "р" передаются одним символом R, и многое другое). можно конечно использовать международный фонетический алфавит,но опять же проблема с фонтами. МОжет есть какой нибудь более или менее идеальный вариант. Буду рад, если кто-нибудь скажет мне что нибудь дельное по-этому поводу.

Руслъан,если мне не изменяет память,ты хотел сделать сайт.Это так?

я догадывался, по крайней мере, в школе когда учился, часто приходилось об этом слышать

Руслъан,Земля круглая оказывается.

Я догодался,лови письмо.

исправление:
zihia@yandex.ru

zihia@yanex.ru